Negocios e Industria

¿Se recupera la minería en México?Is mining in México recovering?

El director general de la Cámara Minera de México (Camimex), Sergio Almazán, sostuvo que el crecimiento del país en la producción de metales preciosos, principalmente de oro, se ha fortalecido.The Director General of the Chamber of Mining of México (Camimex), Sergio Almazán, argued that the country’s growth in production of precious metals, particularly gold, has been strengthened.

marcelo_tokman

Chile podría decidir en 2010 opción por la energía nuclearIn 2010, Chile could decide on a nuclear energy option

“Estimamos que entre 2010 y 2016 se tendrá que hacer la fase para definir la regulación, la modificación de leyes, preparar y capacitar a los profesionales, licitar el proyecto, preparar los sitios y crear una autoridad reguladora independiente o superintendencia”, sostuvo el ministro de Energía, Marcelo Tokman“We estimate that between the years 2010 and 2016 what we will have to do is to define the regulation, amendments to the law, prepare and train professionals, tender the project, prepare the site and create an independent regulatory authority or controlling body,” said the Chilean Energy Minister, Marcelo Tokman.

parque_eolico

Codelco desarrollaría parque eólico por US$700 millonesCodelco to a develop wind farm for US$700 million

La división Codelco Norte (que incluye la gigantesca mina Chuquicamata) presentó a evaluación ambiental una iniciativa para desarrollar una granja eólica en la Región de Antofagasta, al norte de Chile.The Codelco Norte division (which includes the giant Chuquicamata mine), presented an initiative to develop a wind farm in the region of Antofagasta in Northern Chile for environmental assessment.